Num quintal havia dois jardins, um era da filha do advogado Bernardes, o outro era do filho do jardineiro Joaquim. A distribuição das duas partes se deu no dia em que o jardineiro morreu; Bernardes queria recompensar de alguma forma e pensou em dividir o seu quintal para que o filho do falecido tivesse como se lembrar de bons momentos juntos com o pai e assim amenizar sua dor. Passaram-se cinco anos. O menino, que outrora tinha doze anos de idade, agora se torna rapaz e trabalha como jardineiro para Bernardes. Era difícil compreender naquele momento a dor de se perder um pai; foi então que Bernardes resolveu ter um diálogo com o jovem. Ao descer as escadas da bela casa, Bernardes hesitou em falar (isso porque não sabia o que falar para o filho de Joaquim, seu amigo); entretanto, tomou forças e em passos ávidos se dirigiu até ele: --- Posso conversar com você um momento, meu jovem? Disse Bernardes com um sorriso sôfrego no rosto a acenar para seu escritório. --- Sim senhor Bernardes,...